撰文：Ray Dalio，桥水基金创始人

编译：Block unicorn

现在，特朗普的右翼团队在大选中对哈里斯（Harris）的左翼方案取得决定性胜利，避免了特朗普可能小幅落败并引发选举争议的噩梦局面。随着一些关键任命的公布，一个可能发生的局面开始浮现。我想明确一点，我描绘的图景旨在尽可能准确地反映情况，而不是带有好坏的偏见，因为准确性对于做出最佳决策至关重要。

我所看到的当前状态包括：

1）一场旨在提高政府效率的大规模改造，这将引发内部的政治斗争以将这一愿景变为现实；

2）「美国优先」的外交政策，以及为与中国开战的外部准备，因为中国被认为是美国最大的威胁。这种政策与 1930 年代一些国家的做法有相似之处。

特朗普正在挑选一些人来协助他实现这些目标，包括埃隆·马斯克（Elon Musk）和维韦克·拉马斯瓦米（Vivek Ramaswamy），他们将负责新提议的政府效率部；马特·盖茨（Matt Gaetz），如果获得参议院批准，他将担任司法部长，推动新的治理秩序的法律边界；小罗伯特·肯尼迪（RFK Jr.），他作为卫生与公共服务部长将对医疗系统进行彻底改革；以及马可·鲁比奥（Marco Rubio）担任国务卿，图尔西·加伯德（Tulsi Gabbard）担任国家情报总监，皮特·赫格塞斯（Pete Hegseth）担任国防部长，他们将领导对抗外国对手的战斗。此外，还有许多其他人——一些将身处政府内部，一些将作为外部顾问，比如塔克·卡尔森（Tucker Carlson）、史蒂夫·班农（Steve Bannon）以及一些特朗普家族成员——将和特朗普一道完成这一使命。他们都是忠于领袖和任务的「胜利至上」拥护者，目标是推翻所谓的「深层政府」，并以他们希望能够带来最大经济实力和对抗外国敌人的新国内秩序取而代之。

一旦这些人就位，这种任命方式很可能会用于清除被指控为「深层政府」成员的人员，这些人被认为不认同或不忠于这一使命。这种清除将扩展到政府系统的各个部分，包括那些之前被认为较少受到政治 / 意识形态控制的机构，如军队、司法部、联邦调查局、证券交易委员会、美联储、食品药品监督管理局、疾病控制与预防中心、国土安全部、内政部，以及「F 类」政府雇员（特朗普当选总统后希望重新引入这一职位分类，以取消某些政府职位的公务员保护）。几乎所有总统（与共和党控制的参议院、众议院及司法部合作）能够控制的任命职位都将被控制，以确保与特朗普及其新国内秩序目标一致的人到位。在这一过程中，政府内外的几乎每个人都会被视为盟友或敌人，而特朗普及其盟友手中所有可以使用的权力都会被用来打击那些阻碍改革的敌人。我认为他们几乎可以肯定会对美国和世界秩序的变化产生重大影响，那么这些变化将会是什么样子？